Причастие прошедшего времени (Příčestí minulé, l-participle)
Причастие прошедшего времени в чешском языке — это форма глагола, используемая для образования прошедшего времени и условного наклонения.
Оно называется -l причастие, потому что большинство форм оканчиваются на -l (например, dělal = он делал).
Наклонение:
- Само причастие не имеет наклонения.
 - Оно используется в изъявительном (прошедшее время) и условном конструкциях.
 
Вид:
- Может быть образовано как от несовершенного (процесс/повторяющиеся действия), так и от совершенного (завершенные действия) глаголов.
 
Залог:
- Обычно действительный, но в сочетании с пассивными конструкциями может работать с пассивными причастиями.
 
Образование
Причастие прошедшего времени образуется путем добавления к основе глагола окончания -l (с учетом рода и числа).
Пример глагола: pracovat ("работать")
| Лицо / Род | Форма | Пример | 
|---|---|---|
| мужской единств. | pracoval | он работал | 
| женский единств. | pracovala | она работала | 
| средний единств. | pracovalo | оно работало | 
| мужской множеств. | pracovali | они (м.) работали | 
| женский множеств. | pracovaly | они (ж.) работали | 
| средний множеств. | pracovala | они (ср.) работали | 
Использование
Прошедшее время (с вспомогательным být)
- Já jsem pracoval. (Я работал.)
 
Условное наклонение (с частицами bych, bys, by…)
- Pracoval bych. (Я бы работал.)
 
Согласование в роде и числе
- Ona pracovala. (Она работала.)
 - Oni pracovali. (Они [мужчины/смешанная группа] работали.)
 - Ony pracovaly. (Они [женщины] работали.)
 
Примеры
- Včera jsem pracoval. (Вчера я работал.)
 - Byla doma celý den. (Она была дома весь день.)
 - Pracovali bychom spolu. (Мы бы работали вместе.)
 
Заметки
- Причастие прошедшего времени всегда согласуется с подлежащим в роде и числе.
 - Оно не может стоять отдельно; оно сочетается со вспомогательными глаголами (být или условными частицами).
 - Для неправильных глаголов причастие также является неправильным.
 
Неправильные глаголы
Некоторые распространенные неправильные причастия прошедшего времени:
- být (быть) → byl, byla, bylo, byli, byly
 - jít (идти) → šel, šla, šlo, šli, šly
 - mít (иметь) → měl, měla, mělo, měli, měly
 - chtít (хотеть) → chtěl, chtěla, chtělo, chtěli, chtěly
 - vědět (знать) → věděl, věděla, vědělo, věděli, věděly