Повелительное наклонение (Rozkazovací způsob)
Повелительное наклонение в чешском языке используется для отдачи команд, просьб или инструкций.
Оно соответствует формам, таким как «сделай!» или «давайте сделаем!» в английском языке.
Наклонение:
- Повелительное наклонение = команды, просьбы, инструкции
Вид:
- Работает как с несовершенным (продолжающиеся/повторяющиеся действия), так и с совершенным (одноразовые, завершенные действия) видом.
- Несовершенный: Čti každý den! (Читай каждый день!)
- Совершенный: Přečti to teď! (Прочитай это сейчас!)
Залог:
- Действительный залог является стандартным в повседневных чешских повелительных наклонениях.
Образование
Повелительное наклонение обычно образуется от основы глагола с определенными окончаниями.
Нет формы для 1-го лица единственного числа — только 2-е лицо единственного числа, 2-е лицо множественного числа и 1-е лицо множественного числа ("давайте").
Пример глагола: pracovat (“работать”)
Лицо | Окончание | Пример |
---|---|---|
ty (ты) | -uj | pracuj (работай!) |
vy (вы мн./форм.) | -ujte | pracujte (работайте!) |
my (мы, давайте) | -ujme | pracujme (давайте работать!) |
Использование
- Команды
- Pracuj rychle! (Работай быстро!)
- Просьбы
- Prosím, pomoz mi. (Пожалуйста, помоги мне.)
- Инструкции
- Otevřete knihu na straně 10. (Откройте книгу на странице 10.)
- Предложения (“давайте”)
- Pojďme začít. (Давайте начнем.)
Примеры
- Утвердительное: Čti tu knihu! (Читай эту книгу!)
- Отрицательное: Nečti to! (Не читай это!)
- Множественное/Формальное: Pracujte potichu. (Работайте тихо.)
- Давайте: Začněme pracovat. (Давайте начнем работать.)
Заметки
- Отрицательное повелительное наклонение образуется с помощью ne- + форма повелительного наклонения.
- piš → nepiš (пиши → не пиши).
- Некоторые глаголы имеют неправильные формы повелительного наклонения.
- Форма 1-го лица множественного числа используется для "давайте":
- pracujme = "давайте работать."
Общие выражения
Выражение | Пример |
---|---|
pojď (давай) | Pojď sem! (Иди сюда!) |
dej (дай) | Dej mi to. (Дай мне это.) |
buď (будь) | Buď ticho. (Будь тихим.) |
počkej (подожди) | Počkej chvíli. (Подожди минуту.) |
Неправильные глаголы
Некоторые глаголы имеют специальные формы повелительного наклонения:
- být (быть) → buď, buďte, buďme
- jít (идти пешком) → jdi, jděte, jděme
- dát (дать) → dej, dejte, dejme
- vzít (взять) → vezmi, vezměte, vezměme
- říct/říci (сказать) → řekni, řekněte, řekněme