Настоящее время (Přítomný čas)

Настоящее время в чешском языке используется для действий, происходящих сейчас, для привычек или для общих истин.
Важно: Только несовершенные глаголы (глаголы, описывающие продолжающиеся или повторяющиеся действия) могут использоваться в настоящем времени.
Совершенные глаголы (глаголы, описывающие одноразовые, завершенные действия) используют те же формы для обозначения будущего.


Наклонение:

  • Изъявительное наклонение = реальные ситуации, факты, повседневная речь

Вид:

  • Несовершенный = продолжающиеся, повторяющиеся или незавершенные действия
  • Совершенный = одноразовые, завершенные действия
    Объяснение: В чешском языке каждый глагол является либо несовершенным, либо совершенным. Этот выбор изменяет, сосредотачиваетесь ли вы на процессе (несовершенный) или на завершении (совершенный).

Залог:

  • Действительный залог является стандартным в повседневном чешском настоящем времени.

Образование

Возьмем глагол pracovat ("работать"), который является несовершенным.
Спряжение в настоящем времени выглядит так:

Лицо Окончание (pracovat) Пример формы
já (я) -uji / -u pracuji (я работаю)
ty (ты) -uješ pracuješ (ты работаешь)
on/ona/ono (он/она/оно) -uje pracuje (он/она работает)
my (мы) -ujeme pracujeme (мы работаем)
vy (вы) -ujete pracujete (вы работаете)
oni/ony (они) -ují pracují (они работают)
  • Утвердительное: Já pracuji (Я работаю / Я работаю сейчас)
  • Отрицательное: Já nepracuji (Я не работаю / Я не работаю сейчас)
  • Вопросительное: Pracuješ? (Ты работаешь? / Ты работаешь сейчас?)

Использование

  1. Действия, происходящие сейчас
    • Teď pracuji. (Я работаю сейчас.)
  2. Привычные или повторяющиеся действия
    • Každý den pracuji od osmi. (Я работаю каждый день с 8.)
  3. Общие истины
    • Lidé pracují, aby vydělali peníze. (Люди работают, чтобы заработать деньги.)
  4. Будущее значение с совершенными глаголами
    • Napíšu dopis. (Я напишу письмо.)

Примеры

  • Утвердительное: Pracuji v kanceláři. (Я работаю в офисе.)
  • Отрицательное: Nepracuje o víkendu. (Он не работает в выходные.)
  • Вопросительное: Pracujete tady? (Вы здесь работаете?)

Заметки

  • Несовершенные глаголы → используются для истинных настоящих действий.
  • Совершенные глаголы → их формы "настоящего" времени фактически означают будущее.
  • Отрицания образуются с помощью префикса ne-.
    • pracujinepracuji (я работаю → я не работаю).

Общие временные выражения

Выражение Пример
teď (сейчас) Teď pracuji. (Я работаю сейчас.)
každý den (каждый день) Každý den pracuji od osmi. (Я работаю каждый день с 8.)
obvykle (обычно) Obvykle pracuje doma. (Он обычно работает дома.)
vždy (всегда) Vždy pracujeme spolu. (Мы всегда работаем вместе.)
někdy (иногда) Někdy pracují večer. (Они иногда работают вечером.)

Неправильные глаголы

Большинство чешских глаголов следуют предсказуемым шаблонам, но некоторые глаголы являются неправильными в настоящем времени:

  • být (быть)

    • já jsem (я есть), ty jsi, on/ona je, my jsme, vy jste, oni jsou
  • mít (иметь)

    • já mám, ty máš, on/она má, my máme, vy máte, oni mají
  • jít (идти пешком)

    • já jdu, ty jdeš, on/она jde, my jdeme, vy jdete, oni jdou
  • vědět (знать факт)

    • já vím, ty víš, on/она ví, my víme, vy víte, oni vědí
  • chtít (хотеть)

    • já chci, ty chceš, on/она chce, my chceme, vy chcete, oni chtějí

Изучающие должны запомнить эти неправильные глаголы на раннем этапе, так как они чрезвычайно распространены в повседневном чешском языке.


Зарегистрируйтесь бесплатно

Начните чтение настоящего контента менее чем за 30 секунд.

Зарегистрируйтесь сейчас