Инфинитив (Neurčitek)

Инфинитив в чешском языке — это основная, несклоняемая форма глагола.
В русском он соответствует форме инфинитива (напр. работать, есть).

---

Наклонение:

• Инфинитив напрямую не выражает наклонение. Это неличная форма глагола.

Вид:

• Каждый инфинитив бывает несовершенного вида (длительное, повторяющееся действие) или совершенного вида (одноразовое, завершённое действие).
  • Несовершенный: pracovat (работать – процесс)
  • Совершенный: udělat (сделать – завершено)

Залог:

• Обычно активный, но может употребляться и в пассивных конструкциях.

---

Образование

Большинство чешских инфинитивов оканчиваются на -t или -ci.

• Самое распространённое окончание — -t: pracovat (работать), psát (писать).
• Некоторые глаголы оканчиваются на -ci (устаревшие или неправильные формы): nésti (нести), jíti (идти).
• В современном чешском языке окончания -ti / -ci обычно упрощаются до -t.

---

Употребление

1. После модальных глаголов

   • Chci pracovat. (Я хочу работать.)
   • Musím jít. (Я должен идти.)

2. Цель или намерение

   • Jdu spát. (Я иду спать.)
   • Učí se číst. (Он учится читать.)

3. Приказы в письменных инструкциях

   • Nezapomenout zamknout dveře. (Не забыть запереть дверь.)

4. Как существительное

   • Kouřit je nezdravé. (Курение вредно.)

---

Примеры

• Несовершенный вид: Rád číst knihy. (Мне нравится читать книги.)
• Совершенный вид: Potřebuji napsat dopis. (Мне нужно написать письмо.)

---

Заметки

• Инфинитив — это словарная форма чешских глаголов.
• Его используют в таблицах спряжения как основную форму.
• Различие между совершенным и несовершенным видом имеет решающее значение для смысла.

---

Частые выражения

Конструкция	Пример
chtít + инфинитив (хотеть)	Chci jít domů. (Я хочу пойти домой.)
muset + инфинитив (должен)	Musím pracovat. (Я должен работать.)
umět + инфинитив (уметь)	Umím číst česky. (Я умею читать по-чешски.)
rád + инфинитив (любить/нравится)	Rád hraju fotbal. (Мне нравится играть в футбол.)

---

Неправильные глаголы

Некоторые старые формы встречаются в литературе:

• nést (нести) → устаревший инфинитив nésti
• jít (идти) → устаревший инфинитив jíti

В современном языке обычно используются сокращённые формы (nést, jít).