Futuro (Gelecek Zaman)
El futuro (gelecek zaman) en turco se usa para expresar planes, intenciones o predicciones. Equivale al futuro simple en español (“haré”, “iré”) o al inglés “will”.
Modo:
- Indicativo = hechos, intenciones o expectativas futuras.
Aspecto:
- Simple (no progresivo) — se refiere a acciones que ocurrirán más adelante.
Voz:
- Voz activa es la forma normal.
Las formas pasiva y causativa se forman con sufijos adicionales.
Formación
El futuro se forma añadiendo el sufijo -ecek / -acak (según la armonía vocálica) a la raíz del verbo, seguido por los sufijos personales.
Verbo de ejemplo: gelmek (“venir”)
| Persona | Forma | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| Ben (yo) | geleceğim | Ben geleceğim. | Vendré |
| Sen (tú) | geleceğsin | Sen geleceğsin. | Vendrás |
| O (él/ella) | geleceğ | O gel*eceğ.* | Vendrá |
| Biz (nosotros) | geleceğiz | Biz geleceğiz. | Vendremos |
| Siz (vosotros/usted) | geleceğsiniz | Siz geleceğsiniz. | Vendréis / Vendrá (usted) |
| Onlar (ellos) | geleceğler | Onlar geleceğler. | Vendrán |
Uso
Planes o intenciones futuras
- Yarın sinemaya gideceğim. (Iré al cine mañana.)
Predicciones o suposiciones
- Hava güzel olacak. (Hará buen tiempo.)
Promesas o decisiones espontáneas
- Sana yardım edeceğim. (Te ayudaré.)
Órdenes o advertencias con tono fuerte o cortés
- Bunu unutmayacaksın! (¡No olvidarás esto!)
Ejemplos
- Afirmativo: Kitap okuyacakım. (Leeré un libro.)
- Negativo: Kitap okumayacakım. (No leeré un libro.)
- Interrogativo: Kitap okuyacak mısın? (¿Leerás un libro?)
Notas
- Armonía vocálica: -ecek (e, i, ö, ü) y -acak (a, ı, o, u).
- Negación: añadir -me / -ma antes del sufijo:
- gelmeyeceğim (no vendré).
- Preguntas: con mi / mı / mu / mü:
- Gel*eceğ misin?* (¿Vendrás?)
- En el habla coloquial, ğ puede desaparecer: gelicem en lugar de geleceğim.
- También puede expresar órdenes suaves o compromisos.
Expresiones comunes
| Expresión | Ejemplo |
|---|---|
| yarın (mañana) | Yarın gideceğim. (Iré mañana.) |
| sonra (más tarde) | Sonra arayacakım. (Llamaré más tarde.) |
| bir gün (algún día) | Bir gün döneceğim. (Algún día volveré.) |
| kesinlikle (definitivamente) | Kesinlikle başaracakız. (Definitivamente tendremos éxito.) |
Verbos irregulares o notables
No hay verbos irregulares reales, pero algunos cambian la raíz antes del sufijo:
- etmek → edeceğim
- demek → diyecekim
- yemek → yiyecekim
