Descargar Vocabulario de Babbel
Babbel no ofrece una opción oficial para exportar tu lista de vocabulario.
Pero aún puedes extraer tus palabras manualmente con un poco de esfuerzo — ya sea copiando y pegando desde el Administrador de Revisión, o usando las Herramientas de Desarrollador de tu navegador para acceder a la lista con metadatos.
Una vez exportadas, puedes guardar las palabras en un archivo o en una hoja de cálculo y usarlas en cualquier lugar: Anki, Excel o importarlas en Lingo Champion para practicar con tarjetas, repaso espaciado (SRS) y apoyo en la lectura.
¿Por qué descargar tu vocabulario de Babbel?
- Guardar una copia de seguridad personal de tu progreso.
- Usar tus palabras en otras apps para repaso espaciado o práctica.
- Filtrar textos e historias en Lingo Champion según tu conocimiento en Babbel.
Cómo descargar tu vocabulario
Aunque Babbel no ofrece una opción de exportación con un clic, aún puedes descargar manualmente tu vocabulario:
- Copiar y pegar desde el Administrador de Revisión (rápido, pero sin metadatos).
- Método de la pestaña Network (más lento, pero conserva todas las estadísticas e información).
Método 1: Copiar y pegar desde el Administrador de Revisión
-
Inicia sesión en Babbel y abre el Administrador de Revisión:
https://my.babbel.com/review-manager/all -
Recorre la lista de elementos aprendidos.
-
Selecciona y copia las palabras (CTRL/CMD + A → CTRL/CMD + C).
-
Pega las palabras en el Convertidor de Vocabulario Babbel de Lingo Champion más abajo.
-
Descarga el vocabulario como .CSV o copia y pega en Google Sheets, Excel o un archivo de texto.
⚠️ Nota: este método pierde los metadatos de Babbel (conteos de repaso, estado de salud, errores, etc.). Solo obtienes las palabras y sus traducciones.
Método 2: Extraer mediante la pestaña Network (incluye metadatos)
-
Abre el Administrador de Revisión de Babbel:
https://my.babbel.com/review-manager/all -
Abre las Herramientas de Desarrollador en tu navegador (F12 o clic derecho → Inspeccionar → pestaña Network).
-
Recarga la página y filtra las solicitudes que contengan:
learned_items
-
Haz clic en la solicitud y cambia a la pestaña Response.
Verás la respuesta JSON con tu vocabulario y metadatos. -
Copia toda la respuesta JSON.
-
Ve a https://json-csv.com y pega el JSON en la herramienta.
Descarga el archivo CSV y ábrelo en Excel, Google Sheets o cualquier app de hojas de cálculo.
Convertir JSON a columnas
Para hacer que los datos sean utilizables en Excel o Google Sheets, conviértelos a CSV:
- Ve a https://json-csv.com
- Pega tu JSON en la caja.
- Descarga el archivo CSV.
- Ábrelo en Excel o Google Sheets → tus palabras de Babbel y metadatos quedarán organizados en columnas.
Usar tu vocabulario de Babbel en Lingo Champion
Después de exportar tus palabras, puedes llevarlas a Lingo Champion para sacarles más provecho:
-
Tarjetas de memoria (con SRS)
Repasa tu vocabulario de Babbel con tarjetas adaptativas. El sistema de repetición espaciada de Lingo Champion te ayuda a recordar más tiempo programando las revisiones en el momento adecuado. -
Filtrar contenido de lectura
Mira al instante qué palabras de noticias, historias o libros ya conoces de Babbel y cuáles son nuevas. Esto mantiene tu material de lectura acorde a tu nivel. -
Seguir tu progreso en todas las plataformas
Mantén visible tu crecimiento de vocabulario en un solo lugar, en lugar de que quede encerrado en Babbel. Combina tus palabras de Babbel con palabras nuevas que descubras en otros lugares y sigue tu progreso global.
Babbel Vocabulary List → Columns
Copy-paste your Babbel vocabulary list here from their Review section.
Word | Translation |
---|

Domina idiomas con el contenido que te encanta
Para expatriados y nómadas digitales: de "algo de Duolingo" a fluidez
Mantente actualizado con las noticias que te interesan
Nada está inventado para "escenarios de la vida real" - esto es lo real

Memoriza vocabulario con tarjetas de memoria
Usa el sistema de repetición espaciada (SRS) para memorizar palabras más rápido

Sigue aprendiendo mientras navegas por la web
Traduce partes de las páginas web que visitas automáticamente con la extensión de Chrome.
