Participio Pasado (Příčestí minulé, l-participle)
El participio pasado en checo es la forma verbal utilizada para construir el tiempo pasado y el condicional.
Se le llama -l participio porque la mayoría de las formas terminan con -l (por ejemplo, dělal = él hizo).
Modo:
- El participio en sí no tiene modo.
- Se utiliza dentro de construcciones indicativas (tiempo pasado) y condicionales.
Aspecto:
- Puede formarse a partir de verbos tanto imperfectivos (acciones en proceso/repetidas) como perfectivos (acciones completadas).
Voz:
- Usualmente es activa, pero en combinación con construcciones pasivas puede trabajar con participios pasivos.
Formación
El participio pasado se forma tomando el raíz del verbo + terminación -l (con concordancia de género y número).
Verbo de ejemplo: pracovat (“trabajar”)
| Persona / Género | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| masculino singular | pracoval | él trabajó |
| femenino singular | pracovala | ella trabajó |
| neutro singular | pracovalo | eso trabajó |
| masculino plural | pracovali | ellos trabajaron |
| femenino plural | pracovaly | ellas trabajaron |
| neutro plural | pracovala | ellos (n.) trabajaron |
Uso
Tiempo pasado (con auxiliar být)
- Já jsem pracoval. (Yo trabajé.)
Condicional (con partículas condicionales bych, bys, by…)
- Pracoval bych. (Yo trabajaría.)
Concordancia en género y número
- Ona pracovala. (Ella trabajó.)
- Oni pracovali. (Ellos [hombres/mixto] trabajaron.)
- Ony pracovaly. (Ellas [mujeres] trabajaron.)
Ejemplos
- Včera jsem pracoval. (Ayer trabajé.)
- Byla doma celý den. (Ella estuvo en casa todo el día.)
- Pracovali bychom spolu. (Trabajaríamos juntos.)
Notas
- El participio pasado siempre concuerda con el sujeto en género y número.
- No puede estar solo; se combina con auxiliares (být, o partículas condicionales).
- Para los verbos irregulares, el participio también es irregular.
Verbos Irregulares
Algunos participios pasados irregulares comunes:
- být (ser/estar) → byl, byla, bylo, byli, byly
- jít (ir) → šel, šla, šlo, šli, šly
- mít (tener) → měl, měla, mělo, měli, měly
- chtít (querer) → chtěl, chtěla, chtělo, chtěli, chtěly
- vědět (saber) → věděl, věděla, vědělo, věděli, věděly
