Tiempo Futuro (Budoucí čas)
El tiempo futuro en checo se usa para describir acciones que ocurrirán en el futuro.
La forma depende de si el verbo es imperfectivo o perfectivo.
- Verbos imperfectivos (acciones continuas o repetidas) forman el futuro con el verbo auxiliar být (ser/estar) + infinitivo.
- Verbos perfectivos (acciones únicas y completas) usan las formas del “presente”, pero con significado de futuro.
Modo:
- Modo indicativo = acciones y hechos reales en el futuro
Aspecto:
- Imperfectivo = acciones futuras continuas o repetidas
- Perfectivo = acciones futuras únicas y terminadas
Voz:
- Voz activa es la forma estándar en el futuro checo.
Formación
1. Verbos imperfectivos (ej. pracovat – trabajar)
Futuro = být (conjugado) + infinitivo
| Persona | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| yo | budu pracovat | trabajaré |
| tú | budeš pracovat | trabajarás |
| él/ella | bude pracovat | trabajará |
| nosotros | budeme pracovat | trabajaremos |
| vosotros/ustedes | budete pracovat | trabajaréis/trabajarán |
| ellos/ellas | budou pracovat | trabajarán |
2. Verbos perfectivos (ej. napsat – escribir)
Futuro = formas de presente, pero con valor de futuro
| Persona | Terminación (napsat) | Ejemplo |
|---|---|---|
| yo | -u | napíšu (escribiré) |
| tú | -eš | napíšeš (escribirás) |
| él/ella | -e | napíše (escribirá) |
| nosotros | -eme | napíšeme (escribiremos) |
| vosotros/ustedes | -ete | napíšete (escribiréis/escribirán) |
| ellos/ellas | -ou | napíšou (escribirán) |
Uso
- Acciones futuras en progreso (imperfectivo)
- Zítra budu pracovat celý den. (Mañana trabajaré todo el día.)
- Acciones futuras completas (perfectivo)
- Napíšu dopis. (Escribiré una carta.)
- Planes y expectativas
- Budeme cestovat do Brna. (Viajaremos a Brno.)
Ejemplos
- Imperfectivo: Budu studovat češtinu. (Estudiaré checo / estaré estudiando checo.)
- Perfectivo: Naučím se nová slova. (Aprenderé nuevas palabras.)
- Negativo: Nebudu pracovat v sobotu. (No trabajaré el sábado.)
- Interrogativo: Budeš tam zítra? (¿Estarás allí mañana?)
Notas
- Es importante elegir el aspecto:
- Imperfectivo → enfatiza el proceso o repetición.
- Perfectivo → enfatiza la finalización de la acción.
- Las formas negativas se hacen con el prefijo ne-.
- budu → nebudu, napíšu → nenapíšu.
- En el habla cotidiana, el auxiliar být es muy común con verbos imperfectivos.
Expresiones de tiempo comunes
| Expresión | Ejemplo |
|---|---|
| zítra (mañana) | Zítra budu pracovat. (Mañana trabajaré.) |
| příští týden (la próxima semana) | Příští týden napíšu test. (La próxima semana escribiré un examen.) |
| za chvíli (en un momento) | Za chvíli to udělám. (Lo haré en un momento.) |
| brzo (pronto) | Brzo budeme hotovi. (Pronto estaremos listos.) |
Verbos irregulares
Algunos verbos irregulares en futuro:
- být (ser/estar) → budu, budeš, bude, budeme, budete, budou
- jít (ir a pie) → půjdu, půjdeš, půjde, půjdeme, půjdete, půjdou
- jet (ir en vehículo) → pojedu, pojedeš, pojede, pojedeme, pojedete, pojedou
- vzít (tomar, coger) → vezmu, vezmeš, vezme, vezmeme, vezmete, vezmou
