Настоящее продолженное время (Şimdiki Zaman)

Şimdiki Zaman в турецком языке выражает действия, происходящие прямо сейчас, временные состояния или длительные процессы.
По смыслу соответствует русскому выражению «делаю сейчас» или «нахожусь в процессе действия».

---

Наклонение:

• Изъявительное — описывает происходящее действие или временное состояние.

Вид:

• Продолженный (прогрессивный) — подчеркивает, что действие находится в процессе выполнения.

Залог:

• Действительный залог — форма по умолчанию.
  Страдательные и возвратные формы образуются с помощью дополнительных суффиксов.

---

Образование

Настоящее продолженное время образуется с помощью суффикса -yor (варианты по гармонии гласных: -ıyor, -iyor, -uyor, -üyor),
который добавляется к основе глагола, после чего прибавляются личные окончания.

Если основа оканчивается на гласную, добавляется соединительная согласная -y- перед -yor.

Пример глагола: gelmek (“приходить”)

Лицо	Форма	Пример	Перевод
Ben (я)	geliyorum	Ben geliyorum.	Я прихожу / я иду
Sen (ты)	geliyorsun	Sen geliyorsun.	Ты приходишь
O (он/она)	geliyor	O gel*iyor.*	Он / она приходит
Biz (мы)	geliyoruz	Biz geliyoruz.	Мы приходим
Siz (вы)	geliyorsunuz	Siz geliyorsunuz.	Вы приходите
Onlar (они)	geliyorlar	Onlar geliyorlar.	Они приходят

---

Употребление

1. Действие происходит сейчас

   • Şimdi ders çalışıyorum. (Я сейчас учусь / занимаюсь.)

2. Временная ситуация

   • Ankara’da kalıyorum. (Я временно живу в Анкаре.)

3. Действие, происходящее в последнее время

   • Son zamanlarda çok çalışıyorum. (В последнее время я много работаю.)

4. Ближайшие планы (неформально)

   • Yarın tatile gidiyoruz. (Завтра мы едем в отпуск.)

---

Примеры

• Утвердительная форма: Film izliyorum. (Я смотрю фильм.)
• Отрицательная форма: Film izlemiyorum. (Я не смотрю фильм.)
• Вопросительная форма: Film izliyor musun? (Ты смотришь фильм?)

---

Примечания

• Гармония гласных определяет форму -yor:
  • -ıyor (a, ı), -iyor (e, i), -uyor (o, u), -üyor (ö, ü).
• Отрицание: добавляем -me / -ma перед -yor:
  • gelmiyorum, yazmıyorum.
• Вопрос: используется частица mi / mı / mu / mü:
  • Gel*iyor musun?* (Ты приходишь?)
• Гласная в -yor не меняется; гармония влияет только на предыдущую гласную.
• В разговорной речи Onlar geliyorlar часто сокращается до Onlar geliyor.

---

Распространённые выражения

Выражение	Пример
şimdi (сейчас)	Şimdi geliyorum. (Я сейчас иду / прихожу.)
şu anda (в данный момент)	Şu anda konuşuyorum. (Я сейчас говорю.)
hâlâ (всё ещё)	Hâlâ bekleyorum. (Я всё ещё жду.)
bugünlerde (в последнее время)	Bugünlerde çok çalışıyorum. (В последнее время я много работаю.)

---

Нерегулярные / особые глаголы

В турецком нет настоящих неправильных глаголов,
но некоторые изменяют основу перед -yor:

• etmek → ed*iyor → ediyor*
• demek → de*iyor → diyor*
• yemek → ye*iyor → yiyor*